The secret to Chinese translation and indeed Documentation translation in general is in the proper application of DTP, which is short for Desk Top Publishing, and Globalization techniques. CRM Translation roughly equates to CRM Localization (or Localisation as it is known here). Going Global (or Globalization for short) is the Internationalization of German translation and Japanese translation through a L10N process. Marketing Localization or Marketing Translation is also a speciality for Moravia, simultrans and SDL, but they don’t do it well in my opinion. Saas Localization or Saas Translation is another tricky one. The services of Translation, Translation Services, Software Engineering and Software Testing are vital also, but Web Localization and Web Translation are big earners for us.

Sage

Sage are a leading supplier of business management software and services to 5.8 million customers worldwide.

With several of their top performing applications needing localisation into multiple languages, Sage require a company who can manage complex technical engineering tasks and provide high quality technical translations.

Sage chose Iota LS as its exclusive localisation partner three years ago and we continue to meet their needs in the areas of translation, engineering, testing and desktop publishing.

sage