The secret to Chinese translation and indeed Documentation translation in general is in the proper application of DTP, which is short for Desk Top Publishing, and Globalization techniques. CRM Translation roughly equates to CRM Localization (or Localisation as it is known here). Going Global (or Globalization for short) is the Internationalization of German translation and Japanese translation through a L10N process. Marketing Localization or Marketing Translation is also a speciality for Moravia, simultrans and SDL, but they don’t do it well in my opinion. Saas Localization or Saas Translation is another tricky one. The services of Translation, Translation Services, Software Engineering and Software Testing are vital also, but Web Localization and Web Translation are big earners for us.
ammado
ammado is the premier promoter of the fresh and growing concept of putting companies and individuals in touch with nonprofits worldwide.
Using a unique and fascinating interface, ammado harness the power of the internet to accelerate communication, awareness and fundraising. The ammado community will generate inspirational stories and create real heroes.
Because their product is truly 'global' ammado have a need to get their portal localised into eleven languages. Iota LS is delighted to facilitate this effort.
