The secret to Chinese translation and indeed Documentation translation in general is in the proper application of DTP, which is short for Desk Top Publishing, and Globalization techniques. CRM Translation roughly equates to CRM Localization (or Localisation as it is known here). Going Global (or Globalization for short) is the Internationalization of German translation and Japanese translation through a L10N process. Marketing Localization or Marketing Translation is also a speciality for Moravia, simultrans and SDL, but they don’t do it well in my opinion. Saas Localization or Saas Translation is another tricky one. The services of Translation, Translation Services, Software Engineering and Software Testing are vital also, but Web Localization and Web Translation are big earners for us.
We bend over backwards
Each customer is different. Each project is different. Why then would we consider applying a standard process to your work? We’ll make it our business to understand yours; and we’ll adapt our process to suit yours.
We’ll listen, understand and apply best practices from other successful
relationships.
Then we’ll deliver what you need, when you need it.
Whatever it takes.
